رونمایی از قرآن جدیدالانتشار با همراهی تامین اجتماعی

اقتصادتهران: معاون فرهنگی و اجتماعی سازمان تأمین اجتماعی گفت: مفتخریم که خود را خدمت گذار قرآن، این منشور عظیم انسانی قرار دادیم و همه کسانی که در راه ترویج فرهنگ قرآنی تلاش می کنند مأجور خواهند بود.

به گزارش اداره کل روابط عمومی سازمان تأمین اجتماعی، دکتر منصور اعتصامی در مراسم رونمایی از قرآن جدیدالانتشار که با ترجمه فارسی و انگلیسی توسط شرکت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است، گفت: ما به عنوان یک عضو کوچک از جامعه خادمین قرآنی افتخار داشته‌ایم که در جهت ترویج قرآن تلاش کنیم.

وی افزود: طی دو سال اخیر که افتخار خدمت به اقشار عزیز تحت پوشش سازمان تأمین اجتماعی را داشته ام فرایند راهبردی اساسی برای ترویج قرآن طراحی شده است و در این راستا از تمامی ارکان سازمان تأمین اجتماعی کمک گرفته‌ایم. امروز نیز در هفته تأمین اجتماعی توفیق داریم که از این اثر بسیار نفیس رونمایی کنیم.

دکتر اعتصامی ضمن تشکر از انتشارات علمی فرهنگی و مدیریت این مجموعه که جهت‌گیری بسیار خوبی را در راستای اهداف دینی طی می‌کنند، گفت: امروز توفیق داریم از کتابی رونمایی کنیم که با ترجمه سلیس و توضیح واژگان که توسط اندیشمند سرکار خانم معصومه یزدان پناه صورت گرفته است رونمایی کنیم.

وی ادامه داد: این کتاب اثر ارزشمندی است که امیدوارم با خواندن و ترویج آن بتوانیم زندگی فردی و اجتماعی خود را بر مبنای قرآن تنظیم کنیم.

دکتر مسعود کوثری، مدیرعامل شرکت انتشارات علمی و فرهنگی نیز در این مراسم گفت: قرآنی که رونمایی می‌شود به همت خانم یزدان پناه در انتشارات علمی و فرهنگی ترجمه شده است و با مقابله با ترجمه های متعدد به‌دست آمده است و ترجمه بسیار روانی دارد و کلیدواژه‌های اصلی آیات معنا شده‌اند.

وی با بیان اینکه این قرآن توسط استاد خرم شاهی و استاد علیزاده ویراستاری شده است، افزود: انتشار این قرآن از بهترین کارها بوده و ازافتخارات ما است و برکت این قرآن شامل انتشارات علمی فرهنگی شده است.

دکتر کوثری افزود: ما در این قرآن از طرح جلد لاکی استفاده کرده‌ایم که یک طرح جلد سنتی است و نشانی از صفا و صمیمیت و قرآن دوستی خانواده های ایرانی دارد.

معصومه یزدان پناه، مترجم قرآن جدیدالانتشار نیز در ادامه این مراسم از سازمان تأمین اجتماعی و انتشارات علمی و فرهنگی که از این کار حمایت کردند تشکر کرد و گفت: زحمات و حمایتهای صورت گرفته باعث شد که انجام این کار ممکن شود.

وی افزود: تک تک افرادی که برای انتشار این قرآن همکاری داشتند عاشقانه زحمت کشیدند و در نهایت ستخط مقام معظم رهبری به این قرآن وقتی که خدمت ایشان رسیدیم خستگی ما را برطرف کرد.

یزدان پناه گفت: این کار به بیش از ۳۰ کشور ارسال شده است و امیدوارم همه مردم دنیا چه مسلمان و چه غیر مسلمان این کتاب را مطالعه کنند.